অনুবদ্ধ আয়াস
অনুবদ্ধ আয়াস গল্পের লিংক || ইফা আমহৃদ
অনুবদ্ধ আয়াস পর্ব ১
ইফা আমহৃদ
" মাত্র ১৫ লক্ষ টাকার বিনিময়ে আমাকে কেন বিয়ে করেছো জোনাকি? শুধুমাত্র টাকার জন্য। তাহলে আমি তোমাকে ৩০ লক্ষ টাকা...
অনুবদ্ধ আয়াস পর্ব ২
অনুবদ্ধ আয়াস পর্ব ২
ইফা আমহৃদ
" বিয়ে প্রথম সকালেই বুঝিয়ে দিলে, তুমি ঠিক কি? শাড়ি না পড়ে আমার ইমপ্রেস করার চেষ্টা করছ? কালকে তো বড়...
অনুবদ্ধ আয়াস পর্ব ৩
অনুবদ্ধ আয়াস পর্ব ৩
ইফা আমহৃদ
মাঝরাতে বুকের উপরে ভারী কিছু আবিস্কার করলাম। নাকে ভেসে এলো বিচ্ছিরি গন্ধ। ঘুমের মাঝে তিঁতঘুটে ঢেকুর উঠলো। ফট করে চোখ...
অনুবদ্ধ আয়াস পর্ব ৪
অনুবদ্ধ আয়াস পর্ব ৪
ইফা আমহৃদ
"তুমি কি জানো, শাড়ি পড়ে তোমাকে ফুটবলের মতো লাগছে? আমাকে ইমপ্রেস করার কথা ভুলে ঘুড় ঘুড় না করে যাও চেঞ্জ...
অনুবদ্ধ আয়াস পর্ব ৫
অনুবদ্ধ আয়াস পর্ব ৫
ইফা আমহৃদ
" জোনাকি, কে মে'রেছে তোমায়? গালে এটা কিসের দাগ। দেখে তো মনে হচ্ছে আঙুলের দাগ। শরীরটাও তো বেশ গরম। জ্বর...
অনুবদ্ধ আয়াস পর্ব ৬
অনুবদ্ধ আয়াস পর্ব ৬
ইফা আমহৃদ
আমার হাত ধরে টেনে তুলেই চ'ড় বসিয়ে দিল গালে। চায়ের কাপটা পড়ে ভেঙে গেল। শব্দ হলো মৃদু। গলা চেপে ধরলেন।...
অনুবদ্ধ আয়াস পর্ব ৭
অনুবদ্ধ আয়াস পর্ব ৭
ইফা আমহৃদ
অফিসে বসের আসনে নিজের বরকে দেখে মাথা ঘুড়ছে আমার। চারদিকে এতো আলোর মাঝেও দুচোখে ধোঁয়াশা ছাড়া কিছু দেখতে পাচ্ছি না।
আমি...
অনুবদ্ধ আয়াস পর্ব ৮
অনুবদ্ধ আয়াস পর্ব ৮
ইফা আমহৃদ
"আমি জানি আমি দেখতে সুন্দর। মেয়েরা আমার দিকে সবসময় চেয়ে থাকত। আমি তো তোমারই, তুমি কেন চেয়ে আছো?"
ধ্যান ভাঙল আমার।...
অনুবদ্ধ আয়াস পর্ব ৯
অনুবদ্ধ আয়াস পর্ব ৯
ইফা আমহৃদ
"আমার বিবাহিত বউকে আপনি কার কাছে বিয়ে দিতে চাইছেন, শ্বশুর মশাই?
আমি এখানে। মানে আপনার মেয়ে জামাই এখানে।"
রৌধিকের কষ্ঠস্বর শুনে চমকে...
অনুবদ্ধ আয়াস পর্ব ১০
অনুবদ্ধ আয়াস পর্ব ১০
ইফা আমহৃদ
অতিশয় অপমানে তিক্ত অভিজ্ঞতা হয়েছে আমার। রৌধিকের ব্যবহারে সবকিছু ঝাঁপসা লাগছে। মাথাটা ধরে আছে সকাল থেকে। রাস্তা জ্যামে আঁটকে আছে...
অনুবদ্ধ আয়াস পর্ব ১১
অনুবদ্ধ আয়াস পর্ব ১১
ইফা আমহৃদ
একটা বড় কালো রঙের গাড়ি এসে আমার সামনে থামলো। এক নজর দেখেই বুঝতে পেরেছি, এটা রৌধিকের গাড়ি। তবুও আমি সেদিকে...
অনুবদ্ধ আয়াস পর্ব ১২
অনুবদ্ধ আয়াস পর্ব ১২
ইফা আমহৃদ
"এইটা সেই মেয়েটা না, যাকে গতকাল রৌধিক রিজেক্ট করেছিলো। তাহলে ওরা একসাথে কি করছে..
দেখেছিস, একদিনে কতোদূর চলে গেছে।"
আরেকজন কটু করে...
অনুবদ্ধ আয়াস পর্ব ১৩
অনুবদ্ধ আয়াস পর্ব ১৩
ইফা আমহৃদ
আকাশ টা মেঘলা। ঝড় হাওয়া বইছে। বৃষ্টি হওয়ায় সম্ভবনা নেই বললেই চলে। আমি বসে আছি ডাইনিং টেবিলে। রৌধিক বসে আছে...
অনুবদ্ধ আয়াস পর্ব ১৪
অনুবদ্ধ আয়াস পর্ব ১৪
ইফা আমহৃদ
পায়ের উপর কাঁচের টুকরো পড়তেই পিছিয়ে গেলাম আমি। ফিকনি দিয়ে রক্ত গড়িয়ে পড়ছে পা থেকে। রক্ত দেখে ক্রমশ আমার শরীর...
অনুবদ্ধ আয়াস পর্ব ১৫
অনুবদ্ধ আয়াস পর্ব ১৫
ইফা আমহৃদ
"আপনি এটা বলতে পারলেন রৌধিক। জোর করেছে বলেই আমাদের বিয়ে হয়েছে। আপনি কী শুধু এই কারণেই আমার প্রতি এতো কেয়ার...
অনুবদ্ধ আয়াস পর্ব ১৬
অনুবদ্ধ আয়াস পর্ব ১৬
ইফা আমহৃদ
সটান হয়ে পুরো জায়গা দখল করে রয়েছে রৌধিক। তার বিশাল বলিষ্ঠ পুরুষালী দেহের কারণে বেডে বিন্দু পরিমাণ ফাঁকা নেই। গায়ে...
অনুবদ্ধ আয়াস পর্ব ১৭
অনুবদ্ধ আয়াস পর্ব ১৭
ইফা আমহৃদ
লম্বা আঁচলটা বারবার বিরক্ত করছে আমায়। কোমরে গুঁজে নেওয়ার পরেও অহেতুক ডিস্টার্ব করছে। এই পুঁটি মাছের চক্করে তিন ঘণ্টার বেশি...
অনুবদ্ধ আয়াস পর্ব ১৮
অনুবদ্ধ আয়াস পর্ব ১৮
ইফা আমহৃদ
আমার কান্নার গতি তুলনামূলক বেড়ে গেল। কথা বলার প্রয়াস করছি, কিন্তু কোন রুপ শব্দ বের হচ্ছে না। মনে হচ্ছে, কেউ...
অনুবদ্ধ আয়াস পর্ব ১৯
অনুবদ্ধ আয়াস পর্ব ১৯
ইফা আমহৃদ
"আপনারাই বলেন, এই মেয়েকে অফিসে রাখা উচিত কিনা? যে মেয়ের জন্য আমাদের স্যারকে পুলিশ ধরে নিয়ে গেছে। তাকে অফিসে রাখার...
অনুবদ্ধ আয়াস পর্ব ২০
অনুবদ্ধ আয়াস পর্ব ২০
ইফা আমহৃদ
গভীর নির্জন রাত। ভারী মাথাটা ধীরে ধীরে হাল্কা হয়ে এলো। শত বাঁধা অগ্রাহ্য করে চোখের পাতা খুলতে সক্ষম হলাম। সর্বপ্রথম...
অনুবদ্ধ আয়াস পর্ব ২১
অনুবদ্ধ আয়াস পর্ব ২১
ইফা আমহৃদ
পৃথিবীর সবচেয়ে সুখের জায়গা মায়ের কোল। কিন্তু সেই সৌভাগ্যটা অনেক বছর পূর্বেই হারিয়ে ফেলেছি। তবুও আমি সুখে। মায়ের ভালোবাসাগুলো বাবা...
অনুবদ্ধ আয়াস পর্ব ২২
অনুবদ্ধ আয়াস পর্ব ২২
ইফা আমহৃদ
আঁধারে আবৃত শহর। নিভু নিভু আলো জ্বলছে। মস্ত চাঁদের জ্যোৎস্না। যাকে বলে জ্যোৎস্নাময় রাত্রি। তারাস্তীর্ণ অন্তরিক্ষ। বেলকেনির রেলিং ধরে দাঁড়িয়ে...
অনুবদ্ধ আয়াস পর্ব ২৩
অনুবদ্ধ আয়াস পর্ব ২৩
ইফা আমহৃদ
পরিবেশ টা কোলাহল পূর্ণ। আমি অনুষ্ঠানের এক কোণে দাঁড়িয়ে আছি। এদিক ওদিক তাকিয়ে লোকজনের আনাগোনা দেখছি। ইভু এসেছে। আদ্রিতা ইভুর...
অনুবদ্ধ আয়াস পর্ব ২৪
অনুবদ্ধ আয়াস পর্ব ২৪
ইফা আমহৃদ
ধীরে ধীরে রাত গভীর হতে গভীরতর হচ্ছে। রাস্তাঘাট জনশূন্য হয়ে পড়ছে। শীতলতা ক্রমশ বাড়ছে। ঘড়ির কাঁটা টিক টিক করতে করতে...
অনুবদ্ধ আয়াস পর্ব ২৫
অনুবদ্ধ আয়াস পর্ব ২৫
ইফা আমহৃদ
"সত্যিটা না জেনে একটা ছেলের সাথে মিশিয়ে কী বলেছিলে, মনে আছে? এক্সিডেন্টলি সেই ছেলেটি আমার হাসব্যান্ড। তোমরা জানো, তবুও আমি...
অনুবদ্ধ আয়াস পর্ব ২৬
অনুবদ্ধ আয়াস পর্ব ২৬
ইফা আমহৃদ
মাঝরাত। চারিদিকে ঘুটঘুটে অন্ধকার। ল্যাম্পপোস্টের আলো অস্পষ্ট দেখা যাচ্ছে। অন্ধকার ঘরে বুকের উপর ভারী কি অনুভব করলাম। ঘুম নামক জড়তা...
অনুবদ্ধ আয়াস পর্ব ২৭
অনুবদ্ধ আয়াস পর্ব ২৭
ইফা আমহৃদ
"আচ্ছা, এই বৃষ্টি ভেজা সন্ধ্যা একটু রোমান্টিক হলে কোনো দোষ হবে জোনাকি? আজ বড্ড বেহায়া হতে ইচ্ছে করছে। কেন এমন...
অনুবদ্ধ আয়াস পর্ব ২৮
অনুবদ্ধ আয়াস পর্ব ২৮
ইফা আমহৃদ
"আমি জোনাকি। আমি যদি কখনো মিথ্যা বলি, তাহলে আমার নাম পড়ে যাবে। সবাই আমাকে নাক পড়া জোনাকি বলবে।
কাঁদো কাঁদো মুখ...
অনুবদ্ধ আয়াস পর্ব ২৯
অনুবদ্ধ আয়াস পর্ব ২৯
ইফা আমহৃদ
সন্ধ্যার অন্তরিক্ষ আজ অধিক আঁধারে আবৃত। সচরাচর অপেক্ষায় বড্ড পৃথক। অনুপস্থিত পূর্ণিমার থালার ন্যায় মস্ত চাঁদ। অনুপস্থিত মিটিমিটি তারকা। উপস্থিত...
অনুবদ্ধ আয়াস পর্ব ৩০
অনুবদ্ধ আয়াস পর্ব ৩০
ইফা আমহৃদ
বালিশে মুখ গুঁজে অশ্রু বিসর্জন দিচ্ছি আমি। রৌধিককে কোথাও দেখতে পারছি না। তার পছন্দসই আজ স্পেশাল খাবার রান্না করেছি। সেই...
অনুবদ্ধ আয়াস পর্ব ৩১
অনুবদ্ধ আয়াস পর্ব ৩১
ইফা আমহৃদ
নোংরা টি শার্ট গায়ে জড়ানো। বিশ্রী গন্ধে গাঁ ক্রমশ গুলিয়ে উঠছে। তবুও এই টি শার্টটা খুলতে ইচ্ছে করছে না। সাতদিন...
অনুবদ্ধ আয়াস পর্ব ৩২
অনুবদ্ধ আয়াস পর্ব ৩২
ইফা আমহৃদ
আমার স্থির দৃষ্টি নিবদ্ধ মেঝেতে। ফোনটা হাত ফস্কে আঁচড়ে পড়েছে ইতোমধ্যে। বাঁধ ভেঙেছে নেত্রযুগলের। বর্ষণ হচ্ছে অবিরাম। হৃদস্পন্দন অস্বাভাবিক বৃদ্ধি...
অনুবদ্ধ আয়াস পর্ব ৩৩
অনুবদ্ধ আয়াস পর্ব ৩৩
ইফা আমহৃদ
ধোঁয়া ওঠা গরম সুপ্যের বাটি টেবিলে। ওষুধের সময় দেখতে মনযোগী। অধিকতর নিদ্রাচ্ছন্ন রৌধিক। ব্যথায় টনটনে দেহখানা। নড়াচড়া করলেই তাজা হয়ে...
অনুবদ্ধ আয়াস পর্ব ৩৪
অনুবদ্ধ আয়াস পর্ব ৩৪
ইফা আমহৃদ
"হম, আপনি সত্যিই বাবা হতে চলেছে। ও আমাদের সন্তান। আপনার আর আমার অংশ।"
রৌধিকের পলক স্থির। কোনো শক্তপোক্ত অদৃশ্য বন্ধন দ্বারা...
অনুবদ্ধ আয়াস পর্ব ৩৫
অনুবদ্ধ আয়াস পর্ব ৩৫
ইফা আমহৃদ
"এই সেই লোকটা, যার কাছে আমার মেয়েকে রেখেছিলাম। আমাকে মেয়েকে নিয়ে পালিয়েছিল। আমি কত খুঁজেছি, কিন্তু পাইনি।"
মিতা যথারীতি ক্ষিপ্ত হলেন।...
অনুবদ্ধ আয়াস পর্ব ৩৬
অনুবদ্ধ আয়াস পর্ব ৩৬
ইফা আমহৃদ
"এত সাজ কিসের? হলুদ কি তোমার? অভিজ্ঞ মহিলারা দেখলে আদ্রুকে রেখে তোমায় হলুদ দিতে চলে আসবে। যাও, দ্রুত মুখ ধুয়ে...
অনুবদ্ধ আয়াস শেষ পর্ব
অনুবদ্ধ আয়াস শেষ পর্ব
ইফা আমহৃদ
সেদিনের পর অতিবাহিত হয়েছে প্রায় আটমাসের মত। হাসি আনন্দে কেটেছে। প্রথম দিকে সম্পূর্ণ যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন ছিল ইয়ানাত আপুর সাথে। আমাদের...